Traductora pensante

Reflexions sobre la traducció i la universitat
(Reflexiones sobre la traducción y la universidad / Thoughts on translation and university)




Opinió en general
Opinión en general / Thoughts in general

EN CATALÀ
"Benedikt Superstar / The Phantom of the Football". A l'agost de 2011, dues superestrelles mediàtiques, el papa Benet XVI i l'entrenador José Mourinho, van ser protagonistes indiscutibles de la premsa espanyola.
"Carmen". L'òpera més famosa de Bizet al Liceu de Barcelona.
Game of Thrones. Comentari dels llibres i de la sèrie de la HBO, després d'acabar la primera temporada.
"Sant Jordi 2011". Apologia dels llibres de butxaca.

EN CASTELLANO
"Best-sellers en masa". El título habla por sí solo.
"Malditos bastardos y otras hierbas": parodiar a Hitler o no parodiarlo, esta es la cuestión.

IN ENGLISH
"A Thousand Splendid Suns: Thank God I'm a Woman?". While I did my review on the book I gave some thought on the fact of being a woman.
"Stuck on page 223". Books I couldn't finish reading.

Twitter Goodreads