DISCLAIMER NOTE

CATALÀ

Sóc la propietària d'aquest blog i tot el que hi dic ho he escrit jo, excepte quan són cites d'altres textos, i escric en la llengua que m'ha sortit dels ovaris per motius sovint aleatoris, menys les crítiques de llibres, que solen ser en l'idioma que he llegit el llibre en qüestió. Això no obstant, la meva llengua materna és el català i per aquest motiu és la que predomina. Si tens algun problema amb el fet que parli fluïdament cinc llengües i que jo escrigui per satisfer el meu ego en comptes d'intentar aconseguir el màxim possible de visites, la blogosfera és prou gran perquè m'hagis de venir a tocar el que no sona. Gràcies.

CASTELLANO

Soy la propietaria de este blog y todo lo que digo lo he escrito yo, excepto cuando son citas de otros textos, y escribo en la lengua que me sale de los ovarios por motivos generalmente aleatorios, menos en en caso de las críticas de libros, que suelen ser en el idioma en el que he leído el libro en cuestión. No obstante, mi lengua materna es el catalán y por este motivo es la que predomina. Si tienes algún problema con el hecho de que hable fluidamente cinco lenguas y que escriba para satisfacer mi ego en vez de intentar conseguir el máximo de visitas posibles, la blogosfera es lo suficientemente grande para que me vengas a tocar los huevos. Gracias.

Aclaración especial para mis queridos lectores intolerantes de las Españas: si lo más interesante que habéis hecho hoy es venir a criticar mi blog por escribir en catalán, es que vuestras vidas son muy aburridas. Id a aprender algún idioma y haceros un favor a vosotros mismos.

ENGLISH

I am the owner of this blog and everything I say has been written by me, except when it's quotes from other sources, and I write in the language that I feel like writing for no specific reason: only book reviews are written in the language I've read said book in. If my being fluent in five languages and my writing for my ego instead of for getting the most visitors annoys you, the blogger world is big enough for you to come bother me with your shit. Thank you.